Say about us

For our 25th anniversary,
we asked a thought on us to some of our best customers.

25 anni, un eternità, e sempre tra i migliori nel settore.

Avere sempre nuove idee non è facile, ma voi ci siete riusciti... I miei più sinceri auguri per questo importante “compleanno”. Sono fiera e orgogliosa di indossare i vostri abiti e di potervi aiutare a festeggiare anche in futuro ulteriori grandi traguardi e obiettivi ... Complimenti.

Alessia e Mirko

We would like to admire with whole-heartedly by congratulations that the Sapiel Company could reach a foundation 25 anniversaries.

The beautiful costume that Sapiel Company was announced to the dance industry every year continued to fascinate dance industries in the world. This brand, which is surely called a top brand at the dance costume, continues progress still and we wish the Sapiel Company always gives the dream for the people. With the friendship from the bottom of my heart.

Yumi Katsura

Un sogno... Italiano!!!

Colgo questa occasione per poter esprimere tutto ciò che in questi anni ho sempre pensato. Ero giovane di età e di esperienza di ballo ma con tanta voglia di fare, non sapendo che cosa il futuro avrebbe riservato, ma il destino ha voluto che una sera di 29 anni fa mi facesse incontrare una signora di nome Maria Pia. Questa signora era la mamma di una coppia di bravi ballerini che incontravo in Italia e all’estero a fare le stesse mie competizioni. Una sera mi trovai in sua compagnia a mangiare, presso il ristorante Valentino a Bournemouth in Inghilterra durante il campionato UK. Così parlando mi disse che il bellissimo abito che indossava la figlia lo aveva fatto lei, in quel momento osai di chiederle se gli fosse piaciuto cucire degli abiti da ballo anche per me. Perché questa richiesta... Io avevo molte ambizioni ma non molto denaro, così mi avrebbe fatto da sponsor che a quei tempi era una parola grande. Ofrii, in cambio del suo aiuto, di diffondere il suo nome con tutte le mie possibilità. La fortuna è stata che ci trovammo in quel posto due persone molto ambiziose. Il resto è storia moderna!!! Da quel giorno iniziò un lungo cammino, ma direi di successo per entrambi. Devo dire GRAZIE alla SAPIEL, perché in quel giorno, io non avevo ancora nessun piazzamento. La SAPIEL e la signora Maria Pia hanno creduto nei miei sogni di ballerina, con il suo stile UNICO e il suo supporto ha fatto in modo che i miei SOGNI diventassero realtà. GRAZIE. Tantissimi auguri di buon anniversario e un grandissimo augurio che questi siano i primi 25 di una lunghissima serie perché la classe non si può inventare, tu Maria Pia devi solamente realizzare tutto ciò che hai nei tuoi pensieri come hai sempre fatto.

Caterina Arzenton
(Campionessa del mondo danze standard)

It is a great pleasure for us hearing that Sapiel is celebrating the 25th anniversary. Many congratulations.

Almost 10 years ago, we Robin Hood got acquainted with Sapiel’s dresses and looking back to this period, we have noted Sapiel’s accomplishment and development, both determined with great energy. We have been attracted by the elegance, the grace and the excellent designing of Sapiel’s dresses. We wish that we will have, also in the future, a long friendly collaboration with Sapiel, based on mutual trust and also that Sapiel will have further developments. We thank Mrs. Maria Pia Mortini for her remarkable ability.

Mrs. Sumie Sugimoto
Mrs. Michiko Tabata

Dear Sandro,

It gives Rita and myself great pleasure to write to you and congratulate you on the 25th Anniversry of Sapiel. We well remember your early years, indeed wer delighted to work with you and your sister Elisabetta during your successful competitive career. That you bave foillowed on with great success in Sapiel Is no surprise. We have watched the growth over recent years to the name now becoming known world wide. We feel sure that the future will bring continued growth and success and we look forward to seeing you together with your Mother in the near future.
With ali good wishes,
Yours sincerely,

Robin and Rita Short

Congratulations on the 25th anniversary of your establishment!

Sapiel’s dresses are enthusiastically admired by so many fans in Japan. They are soft and as light as feathers that subtly touch one’s skin; if a dancer wears one of them, it is so beautiful that the hidden charm in her is brought out immediately the moment she just appears for dancing. Unfortunately, Japanese dancers do not usually have glamorous proportions, but Sapiel’s dresses make such charming bodylines for any dancers who wear them. The concept of the design is original and elegant. Certainly, Mortini is a genius designer! I eagerly look forward to the show in Blackpool every time. It always creates something new Through being the top brand in the field of ballroom dance dressmaking. The dresses that have been loved by so many champions and which bring out the dancers further beauty will continue to enchant me forever. I feel extremely fortunate and happy to be able to deal in your wonderful dresses in Japan. Please continue to share your abundant talent with us. It makes me proud and joyful to be able to have empathy with you. Please accept my deepest gratitude to you for now, and for the future.
Thank you so much.

Akira Ito

Dear Mrs. Mortini,

First of all, I am very pleased to hear about the 25 th anniversary of your company, and offer you my sincere congratulations. I feel it in honour that my company is the first distributorr in Japan of your company, and very proud of having done massive advertisement of SAPIEL brand widely in Japan with my great trust and love for your design. Besides, your dresses of marked, overflowed personality charm many Japanese dancers today, which is a fruit of our artistic collaborations, I believe. I feel very glad that I was able to build a relationship of mutual trust with Mrs. Mortini, through a language to call a design. In hope of more and more development of SAPIEL, I would like to send all my love and friendship from Japan.
Sincerely yours,
International Goods Incorporated

Chieko Nomura
(President)

Nella danza,come

nella moda l’amore per il dettaglio, l’unicità, la particolarità e l’attenzione per ciò che si esegue ed il suo effetto all’occhio di chi guarda è essenziale, io penso che gli abiti Sapiel hanno queste doti, diventando non solo abiti ma creazioni. Colgo questa opportunità per ringraziare Maria Pia Mortini e tutto lo staff Sapiel per tutto l’impegno dato nella manifattura degli abiti indossati nella mia carriera.

Alessia Manfredini

It was a great pleasure

to work with Maria Pia and all the Sapiel staff. I truly believe that she has great understanding of style and cut. Her usage of silk was a dream come true for me. The first ever dress she made for me was of silk and without a fitting. “Fantastic”... Congratulations to Sapiel 25 years and may she continue.
With love

Loraine

Dearest Maria- Pia – ‘Sapiel SRL’

I would like to take this opportunity to congratulate you on such a remarkable 25th anniversary of Sapiel! What an outstanding achievement, which has stood the test of time! One can only imagine how much hard work, dedication, patience and love you have put in to create the creations of Sapiel! I would like to thank you sincerely for all these years in which I have been involved and sponsored by Sapiel. When Bryan and I teamed up, we were looking for someone to dress ‘the package’, therefore we chose to work with Maria-Pia / Sapiel due to her excellent reputation! I proudly remember times being in your atelier having material draped around me and then ending up standing on the podium in 1st place as the World Professional Latin Champions in a Sapiel Creation, every girls dream! We wish you continued success in all that you do!
Lots of Love

Carmen Vincelj

Per tanti anni siamo stati ai vertici mondiali, per tanti anni abbiamo cercato di dare il nostro meglio...

Grazie al nostro ballo siamo riusciti a creare un bel mondo intorno a noi... Ma sicuramente il nostro punto di forza è stato anche aver vicini a noi la SAPIEL... con l’instancabile Maria Pia Mortini. Essere scesi in pista per anni sapendo che il nostro look era al massimo,arrivare al giorno della gara ed essere coscienti che il nostro unico pensiero era quello di ballare bene poiché tutto il resto era seguito nei minimi particolari da una persona (Maria Pia) professionalmente preparata e con un gusto ed una finezza unica nel suo ambiente,ci ha dato la possibilità di emergere al meglio. Crediamo che ogni competitore aspiri a tanto, quindi noi ci sentiamo fortunati di aver avuto la possibilità di collaborare con la SAPIEL... Non vogliamo dimenticare anche tutte le persone che sono dietro alle quinte ma che altrettanto sono state fondamentali affinché il nostro rapporto andasse a gonfie vele: Sandro e Cinzia Massarenti e Patrizia. Ancora un grazie và a Maria Pia, la quale ci ha sostenuti e sopportati anche nei momenti di difficoltà affidandoci un look, che senza ombra di dubbio è sempre stato al TOP...
Un abbraccio...

Fabio e Simona

When I first wore a dress of Sapiel,

It was not just a surprise. It was a magic... Because it made me feel different movement. Since then, I’m always a big fan of Sapiel. Congratulations on 25th Anniversary! All the best to Mrs. Mortini and all the staff of Sapiel.

Kumiko Asami

Best wishes to Sapiel,

for your 25th anniversary. I am sure that Sapiel is the most creative dressmaker in the world and they give the satisfaction to a lot of dancers.
Best Regards

Yoko